Calendièr
Quand en març trona
L’amètla es bonaQuand en mars il tonne
L’amande est bonne
març
03
Matfré Ermengau, Breviari d'amor , XIVe siècle, Bibliothèque
nationale de France, Département des manuscrits, Français 9219.
[
En ligne sur Gallica]
Març es lo mes tresen, la natura comença de tornar prendre vigor
jos l'efièch de la calor que torna. Aquela vigor monta dins los
arbres e las vinhas que son alara talhats.Mars est le troisième mois, la nature commence à reprendre sa
vigueur sous l’effet de la chaleur qui revient. Cette vigueur
monte dans les arbres et les vignes que l’on taille.
Aqueste imatgièr foguèt realizat
amb l'ajuda de l'
IEO 11