TALHIÈR E RESSORSAS

L'Ase de Ginhac / L'Âne de Gignac / The Donkey of Gignac
Lo Cagaròl de Sant Pargòri / L'Escargot de Saint-Pargoire / The Snail Of Saint-Pargoire
La Bedarasca de Bedarius / La Bédarasque de Bédarieux / The Bedarasque Of Bédarieux
La Cabra de Montanhac / La Chèvre de Montagnac / The Little Goat of Montagnac
L'Agaça d'Abelhan / La Pie d'Abeilhan / The Magpie Of Abeilhan
La Piuse d'Espondelhan / La Puce d'Espondeilhan / The Flea Of Espondeilhan
La Tarasca de Tarascon / La Tarasque de Tarascon / The Tarasque Of Tarascon
La Tartuga d'aiga doça de Linhan d'Òrb / La Tortue d'eau douce de Lignan-sur-Orb / The Terrapin of Lignan-sur-Orb
Lo Marre de San Joan de Fòrcs / Le Bélier de Saint-Jean-de-Fos / The Ram Of Saint-Jean-de-Fos
Lo Cèrvi de Cervian / Le Cerf de Servian / The Stag Of Servian
Lo Camèl de Besièrs / Le Chameau de Béziers / The Camel Of Béziers
Lo Pòrc negre de Sant-Andriu-de-Sangònis / Le Cochon noir de Saint-André-de-Sangonis / The Black Pig Of Saint-André-de-Sangonis
Lo Grapaud de Baçan / Le Crapaud de Bassan / The Toad Of Bassan
Lo Drac-Trocha de La Salvetat d'Agot / Le Drac-Truite de La Salvetat-sur-Agout / The Drac-Trout Of La Salvetat
L'Eriç de Rojan / Le Hérisson de Roujan / The Hedgehog Of Roujan
Lo Mosquilh de Maurin / Le Moustique de Maurin / The Mosquito of Maurin
Lo Polin de Pesenàs / Le Poulain de Pézenas / The Foal Of Pézenas
Le Taureau joyeux de Saint-Ambroix / Lo Taure joiós de Sant Ambruèis / The Joyful Bull Of Saint-Ambroix
Tribus Lupis de Cornonterralh / Tribus Lupis de Cournonterral / Tribus Lupis Of Cournonterral

Los Rocaires : animaux totémiques (Hors-série N°2)

2017-09 - 
Autor :  Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD), Guillon, Adèle

couverture du hors-sérieLo Centre de ressorsas d'educacion al desvolopament durable de Valhan (CREDD) propausa dins aquesta publicacion una descobèrta dels "animals totemics", manifestacions del patrimòni cultural immaterial occitan, e de las legendas que los meton en scèna.

Retrobatz dins la Maleta d'Occitanica l'integralitat d'aqueste fòra-seria trilingüe (francés, occitan, anglés) del bulletin de ligason del CREDD, realizat en partenariat amb lo CIRDÒC, e un accès per fica a cadun dels animals.

Responsable de la publicacion : Guilhem Beugnon. Illustracions : Jane Appleton.
Presentacion : Claude Alranq
Tèxtes de las legendas : Adèle Guillon.
Traduccion anglesa : Adèle Guillon e Jane Appleton.
Traduccion occitana : Lo CIRDÒC

Resulta d'un partenariat entre la DSDEN d'Erau e la comunautat de comunas dels Abans-Mons, lo CREDD a coma mission d'acompanhar las classas del primari e del segondari del departament d'Erau dins la mesa en òbra de projèctes pedagogics ligats al patrimòni, a l'environament e al desvolopament durable. Assegura tanben, tres còps l'an, la publicacion d'un bulletin de ligason numeric e desvolopa d'otisses didactics que son meses a dispausicion gratuita de las classas.


CONSULTAR LO(S) DOCUMENT(S)


© CREDD