ATELIERS

L'Âne de Gignac / L'Ase de Ginhac / The Donkey of Gignac
L'Escargot de Saint-Pargoire / Lo Cagaròl de Sant Pargòri / The Snail Of Saint-Pargoire
La Bédarasque de Bédarieux / La Bedarasca de Bedarius / The Bedarasque Of Bédarieux
La Chèvre de Montagnac / La Cabra de Montanhac / The Little Goat of Montagnac
La Pie d'Abeilhan / L'Agaça d'Abelhan / The Magpie Of Abeilhan
La Puce d'Espondeilhan / La Piuse d'Espondelhan / The Flea Of Espondeilhan
La Tarasque de Tarascon / La Tarasca de Tarascon / The Tarasque Of Tarascon
La Tortue d'eau douce de Lignan-sur-Orb / La Tartuga d'aiga doça de Linhan d'Òrb / The Terrapin of Lignan-sur-Orb
Le Bélier de Saint-Jean-de-Fos / Lo Marre de San Joan de Fòrcs / The Ram Of Saint-Jean-de-Fos
Le Cerf de Servian / Lo Cèrvi de Cervian / The Stag Of Servian
Le Chameau de Béziers / Lo Camèl de Besièrs / The Camel Of Béziers
Le Cochon noir de Saint-André-de-Sangonis / Lo Pòrc negre de Sant-Andriu-de-Sangònis / The Black Pig Of Saint-André-de-Sangonis
Le Crapaud de Bassan / Lo Grapaud de Baçan / The Toad Of Bassan
Le Drac-Truite de La Salvetat-sur-Agout / Lo Drac-Trocha de La Salvetat d'Agot / The Drac-Trout Of La Salvetat
Le Hérisson de Roujan / L'Eriç de Rojan / The Hedgehog Of Roujan
Le Moustique de Maurin / Lo Mosquilh de Maurin / The Mosquito of Maurin
Le Poulain de Pézenas / Lo Polin de Pesenàs / The Foal Of Pézenas
Le Taureau joyeux de Saint-Ambroix / Lo Taure joiós de Sant Ambruèis / The Joyful Bull Of Saint-Ambroix
Tribus Lupis de Cournonterral / Tribus Lupis de Cornonterralh / Tribus Lupis Of Cournonterral

Los Rocaires : animaux totémiques (Hors-série N°2)

2017-09 - 
Auteur :  Centre de ressources d’éducation au développement durable (CREDD), Guillon, Adèle

couverture du hors-sérieLe Centre de ressources d'éducation au développement durable de Vailhan (CREDD) propose dans cette publication une découverte illustrée des "animaux totémiques", manifestations du patrimoine culturel immatériel occitan, et des légendes qui les mettent en scène.

Retrouvez dans la Maleta d'Occitanica l'intégralité de ce hors-série trilingue (français, occitan, anglais) du bulletin de liaison du CREDD, réalisé en partenariat avec le CIRDOC, et un accès par fiche à chacun des animaux.

Responsable de la publication : Guilhem Beugnon. Illustrations : Jane Appleton.
Présentation : Claude Alranq
Textes des légendes : Adèle Guillon.
Traduction anglaise : Adèle Guillon et Jane Appleton.
Traduction occitane : Lo CIRDÒC

Fruit d’un partenariat entre la DSDEN de l’Hérault et la communauté de communes des Avant-Monts, le CREDD a pour mission d’accompagner les classes de primaire et secondaire du département de l’Hérault dans la mise en œuvre de projets pédagogiques liés au patrimoine, à l’environnement et au développement durable. Il assure par ailleurs, trois fois par an, la publication d’un bulletin de liaison numérique et développe des outils didactiques mis à disposition gratuite des classes.

CONSULTER LE(S) DOCUMENT(S)


© CREDD